提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为虞俦酬和族弟汉老之作，借割鸡典故自叹屈居下僚、身不由己，抒发对官场琐务的厌倦与归隐思亲之情。
译文
宰割小鸡般处理琐事，自叹这并非我出仕的本意，
究竟有什么牵绊，让我在此犹豫徘徊、束缚此身？
繁杂的公务不知哪一天才能了结，
溪水边又有谁能识得我这仰望白云、思念亲人的归客？
注释
割鸡：典出《论语·阳货》，喻大材小用或处理琐碎小事。
初意：指最初出仕济世或施展抱负的本愿。
有底：为何，有什么缘故。
绊：羁绊，束缚。
官事：官府中的日常公务杂务。
望云人：典出狄仁杰望云思亲故事，此处代指思念故乡亲人、渴望归隐者。
赏析
本诗以“割鸡”典故起兴，直陈屈才之叹与初心失落，情感真挚沉郁。“有底徘徊绊此身”以反问句式强化身不由己的无奈，将仕途羁绊具象化。后两句由叙事转入抒情，“官事未知何日了”道尽宦海疲惫，而“溪边谁识望云人”则化用狄仁杰望云思亲典故，将个人羁旅之愁升华为对亲情与自由的深切向往。全诗语言平易而意蕴深沉，在酬唱中寄托了宋代士大夫典型的出处矛盾与精神归宿之思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。