诗词大全 名家 朝代 专题 名句

汉老弟寄和花发多风雨人生足别离韵十绝因和之 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为虞俦酬答族弟汉老寄诗之作,借暮春景物抒发人生别离与世事无常之慨,以自然意象寄托深沉情思。

译文

有酒也不去浇灌坟上的泥土, 那些浮华浪荡的花蕊何必去细数。 筑巢的燕子正迎着春风飞舞, 追逐配偶的鹁鸪还在呼唤着春雨。

注释

浇坟上土:指祭扫坟墓、祭奠亡人。 浮花浪蕊:指轻浮不实的花朵,喻指虚浮无根之人或事。 营巢:鸟类筑造巢穴。 鹁鸪:即斑鸠,古人认为其鸣叫可预示降雨。 唤雨:鹁鸪啼鸣求偶,民间俗信以为能招致雨水。

赏析

本诗以对比手法构建情感张力,前两句否定世俗祭奠与浮华表象,暗含对生死别离的超脱与无奈;后两句转写燕迎风雨、鸠唤春雨的自然生机,以动衬静,以乐景写哀情。全诗语言质朴而意蕴深婉,“浮花浪蕊何须数”一句既是对虚名的摒弃,亦是对人生聚散无常的彻悟。结句以禽鸟本能反衬人事沧桑,将别离之痛融入暮春风雨之中,含蓄隽永,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

虞俦的其他作品