提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代虞俦酬和太学三位友人之作,以高山云龙喻师门情谊与人才际遇,借明珠蛾眉之典劝勉友人珍惜才华、及时进取,寄托了对同窗的深切期许与珍重之情。
译文
师门如同泰山华山般巍峨高耸,
上天安排我们如云从龙般处处相逢。
若肯赠予明珠般的才华应当趁早,
美好的容颜绝不会徒然修饰而无用。
注释
泰华:泰山与华山的并称,喻指崇高伟大或德高望重之人。
云龙:云与龙,比喻君臣际遇或贤才得遇明主,亦指朋友间意气相投。
明珠:比喻卓越的才华、珍贵的诗文或美好品德。
蛾眉:本指女子修长美丽的眉毛,此处借喻美好的才质或容貌。
浪:徒然,白白地。
为容:修饰容貌,引申为展现才华或自我修养。
赏析
此诗善用比兴手法,首句以“泰华”喻师门之崇高,次句以“云龙”状友朋际遇之难得,气象宏阔而情意深挚。后两句转用“明珠”“蛾眉”典故,由景入理,委婉劝勉友人莫负韶华、及时施展才华。全诗语言典雅凝练,将同窗情谊与人生哲理融为一体,既见宋诗说理之风致,又不失唐人比兴之韵味,体现了诗人对友人的真挚关怀与殷切期望。
以上简介/译文/赏析仅供参考。