提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代虞俦依林正甫原韵所作的唱和诗,描绘雨后春深院景,借鸣鸠唤妇之声反衬自身心境淡泊,抒发历经世事后的超然情怀。
译文
门外的东风肆意吹拂,自在狂放,
雨过天晴后,幽深的庭院里白昼显得格外漫长。
斑鸠呼唤配偶的啼叫声声急切,
幸而我近年来早已洗心涤虑,不为俗情所动。
注释
自在狂:形容春风无拘无束、恣意吹拂之态
深院:幽深寂静的庭院
日偏长:春日昼长,兼含闲居无事、时光悠缓之意
鸣鸠:即斑鸠,古人认为其鸣叫有呼唤配偶之意
頼是:幸亏,幸好
沐肠:洗涤肠胃,喻指净化心灵、摒弃世俗杂念
赏析
本诗以景起兴,前两句写东风狂放、雨晴日长,勾勒出暮春深院的静谧与生机。第三句转写鸣鸠唤妇,以声衬静,更添春意盎然。末句笔锋陡转,由物及人,以“沐肠”自况,表明虽闻禽鸟求偶之急切,己心却已澄明无染。全诗语言平易而意蕴深远,借自然物象反衬内心修为,体现了宋诗理趣与性情交融的特色,展现了诗人历经宦海沉浮后归于淡泊的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。