提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为虞俦酬答友人姜邦杰寄赠绝句之作,借赞颂地方官政简民安、百姓和乐之景,表达对太平治世的向往与对民生福祉的推崇。
译文
州县五谷丰登,公务清闲稀少,
在香气氤氲的卧室内安然吟咏诗篇。
白居易虽留下三千首长歌短调,
又怎比得上百姓安居乐业时击壤而唱的欢歌?
注释
丰登:庄稼丰收,年成好
凝香燕寝:指官员退居休息之所,形容环境清雅安宁
吟哦:吟诵诗歌
乐天:唐代诗人白居易的字
长短:指诗歌体裁有长有短,泛指各类诗作
争似:怎比得上
斯民:这些百姓,指当地民众
击壤歌:相传尧时老人击壤而唱的歌谣,后用以称颂太平盛世、百姓自得其乐
赏析
本诗语言平易晓畅,对比手法精妙。前两句勾勒出一幅政通人和、官闲民乐的图景,“凝香燕寝”显出为官者的从容雅致。后两句以白居易浩繁诗卷与民间“击壤歌”对举,将文人雅士的吟咏置于百姓质朴欢歌之下,既是对友人所治之地的高度赞誉,更体现了诗人重民生、轻文辞的价值取向。全诗情感真挚,于酬唱中寄寓了对理想政治的深切期许,格调高远而不失亲切。
以上简介/译文/赏析仅供参考。