提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为虞俦酬和友人之作,借评点对方新诗清丽脱俗、笔力能挽东风,自谦才名虚妄,表达对友人诗才的由衷赞赏与文人间的雅趣相契。
译文
不必去数算屈原等骚人吟咏落花的篇章,
你赠我的新诗为何能如此清新脱俗?
笔端竟能挽留住浩荡东风使其停驻,
我侯喜实在惭愧,徒有虚名罢了。
注释
骚人:泛指诗人,此处特指屈原等楚辞作家
落英:落花,代指悲秋伤春的传统诗题
贻:赠送
底:何,为什么
挽得东风住:形容诗句生动传神,仿佛能留住春光
侯喜:唐代诗人,韩愈称其“以文鸣”,此处作者借以自指
浪得名:徒有虚名,白白获得名声
赏析
本诗以谦抑之笔写赞誉之情,艺术上巧用典故与对比。首句以“骚人赋落英”反衬友人新诗之“清”,跳出传统悲秋窠臼;次句设问强化赞叹语气。后两句化虚为实,“挽得东风住”将抽象诗才具象为留春之力,想象奇崛而意境鲜活。末句借唐人侯喜自况,以自惭“浪得名”收束,既显文人谦逊风度,又使对友人的推崇更显真挚厚重。全诗语言清雅流转,酬唱中见性情,体现了宋诗重理趣而不失韵致的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。