提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人虞俦途经石湖关时所作,借边关险要地势抒发守土之志,暗含对朝廷关注淮西防务的期盼与忠君报国之情。
译文
北面关隘地势险峻,绝无攀登逾越的可能,
切勿让敌方牧马之人窥探到玉溪一带的虚实。
日后君王若问起边防情形,
我定当如实禀报曾亲赴淮西考察之事。
注释
石湖关:南宋淮西防线重要关隘,地处险要
攀跻:攀登、翻越,此处指敌军难以攻入
牧马:代指北方金人骑兵侦察活动
玉溪:关隘附近地名,喻指边防要害区域
淮西:南宋淮南西路,宋金对峙前线战略要地
固应:理应、必定应当
赏析
本诗语言质朴刚健,以纪实笔法勾勒边关形胜。首句“绝攀跻”极言地势之险,次句“休教识”流露高度警惕,将地理防御与军事机密紧密结合。后两句由景入情,以假设问答形式表达臣子履职尽责的担当,既是对君王的忠诚表态,也暗含希望朝廷重视淮西防务的深意。全诗无华丽辞藻,却在平实叙述中彰显南宋士大夫忧国守边的务实精神,体现了宋诗重理趣、尚实用的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。