提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代虞俦题咏友人江行诗卷之作,借评诗赞人,既肯定对方承继楚骚传统的才情,又盛赞其笔力雄健、作品珍贵,是典型的文人酬唱题跋诗。
译文
介叟向来以仆役自居而追慕《离骚》传统,
吟咏的诗魂仿佛招来了楚地江上的波涛。
也深知您笔下文字有千钧之重,
莫要怪罪这山城之中纸价因此高涨。
注释
介叟:对诗轴作者或诗中主人公的尊称,含耿介高洁之意
仆命骚:谦称自己如仆役般追随、效法《离骚》的创作精神
吟魂:指诗人创作时的灵感与情思
楚江涛:代指屈原辞赋中悲壮激越的情感气象
千钧重:形容诗文笔力雄健、意蕴深厚
纸价高:化用洛阳纸贵典故,极言作品受人珍视、流传甚广
赏析
本诗以典入评,含蓄典雅。首句“仆命骚”点明对方诗学渊源,次句以“楚江涛”喻诗情之壮阔,将抽象才思具象化,气象恢弘。后两句转用“洛阳纸贵”典故,不直言赞美而借山城纸价侧面烘托,既显笔力千钧之实,又添文人雅趣。全诗四句皆用典却自然流畅,在酬唱中兼具文学批评的深度与情感温度,体现了宋诗以学问为诗、以议论为诗的典型特征,于简淡中见推崇之诚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。