提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代虞俦酬和姜总管送牡丹之作,借咏霜后牡丹赞美友人雅趣,将自然春色与诗人情怀巧妙融合,体现宋人酬唱诗中物我相契的审美意趣。
译文
春神特意借来一段小阳春的时光,
霜后的牡丹在清晨愈发娇艳动人。
这并非温暖的阳气偏爱我这拙朴之人,
想必是美好的春色本就属于风雅的诗人。
注释
东君:司春之神,代指春天或造化之力
小春天:指深秋初冬时节出现的温暖天气,即“十月小阳春”
霜余:经霜之后,点明牡丹开放于非正常花期的特殊时令
阳和:温暖的阳气,喻指自然的恩泽
拙守:谦称自己质朴愚拙、安分守己
诗仙:此处是对友人姜总管的尊称与赞誉
赏析
本诗构思精巧,以拟人手法赋予东君以人情味,将反季牡丹的绽放归因于友人的诗才而非天公偏私。首联写霜后牡丹之妍,突出其凌寒独秀的品格;尾联由物及人,以“春色属诗仙”作结,既赞花更赞人,将自然之美升华为对友人高雅情操的礼赞。全诗语言清丽婉转,情感含蓄蕴藉,体现了宋代文人酬唱诗中物我交融、以花喻德的典型艺术特色,展现了士大夫阶层独特的审美情趣与精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。