提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代虞俦咏牡丹之作,描绘在南坡筑坛种花并建亭赏景的雅趣,展现诗人对名花的珍爱及寄情山水园林的闲适心境。
译文
向阳处的姚黄魏紫牡丹散发着浓郁芬芳,
依傍台阶之处尤其适宜架设一座小亭。
围坐亭中俯身观赏各色牡丹争奇斗艳,
视线平齐屋檐远眺可见青山苍翠欲滴。
注释
姚魏:指姚黄与魏紫,宋代最名贵的两种牡丹品种,此处代指上品牡丹。
芳馨:花草散发的香气。
傍砌:靠近台阶或石阶。
群品:指众多不同品种的牡丹花卉。
入簷:视线达到屋檐的高度,形容平视之态。
赏析
全诗构思精巧,将赏花与观景融为一体。前两句写牡丹之盛与建亭之宜,点出向阳地利与人文匠心;后两句以“俯窥”与“平视”两个视角转换,既写出近处群芳竞秀的繁丽,又勾勒出远处青山如黛的空灵。动静结合,远近相映,不仅展现了牡丹坛的空间层次美,更传达出诗人置身花间、心游物外的雅致情怀与从容气度,体现了宋人园林审美中人与自然和谐共生的意趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。