提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代虞俦所作,记述其在南坡修筑牡丹花坛之事。诗人细致描绘砌坛围栏的劳作场景,表达对来年花开的殷切期盼,充满田园雅趣与生活热忱。
译文
用卵石在四周垒砌成花坛,
还必须在四面都装上栏杆。
不必急着催促瓜果成熟之时,
已准备好打算明年前来观赏牡丹。
注释
卵石:小圆石,此处指用来砌坛的石材。
坛:种植花卉的土台或花坛。
瓜期:指瓜熟之时,常喻指任期届满或约定之期,此处借指等待花开的时限。
准拟:准备,打算。
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法记录园艺劳作,将砌坛、围栏等琐事写得井然有序,体现诗人对生活的热爱与经营园林的匠心。“瓜期未用相催迫”一句巧妙化用典故,既言不急于求成,又暗含顺应天时的从容心态。结句“准拟来年看牡丹”直抒胸臆,将对未来的美好期许寄托于花开之时,情感真挚醇厚。全诗于平淡叙述中见雅致情趣,展现了宋人日常生活中寄情草木、静待花开的闲适心境与审美意趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。