提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为虞俦唱和弟弟咏玉簪花之作,借花喻人,赞其清雅脱俗之姿与隐逸高洁之志,体现宋代文人以物寄情、兄弟酬唱的雅趣。
译文
香气幽远,可与兰花并驾齐驱,
气质超凡脱俗,风标格调自然清雅闲适。
黄色花蕊配白色花瓣,宛如道士黄冠野服般相得益彰,
这般清景撩动我的诗情,不禁吟咏起招隐士的小山辞赋。
注释
伯仲:原指兄弟排行,此处喻不相上下、难分高下。
出尘:超脱世俗,不染尘埃。
标格:风度品格。
黄冠野服:道士或隐士的装束,喻玉簪花白瓣黄蕊之色态。
真相称:十分相配、协调。
掠:此处意为触动、引发。
招词:指《楚辞·招隐士》一类招引隐逸之士的诗文。
小山:汉代淮南王刘安门客集体称号,曾作《招隐士》篇。
赏析
本诗托物言志,以幽兰比德,凸显玉簪花清雅高洁之品性。“黄冠野服”巧用服饰喻花色形态,既写形又传神,将花之素净与隐逸情怀融为一体。末句化用《招隐士》典故,由花及人,抒发对超然世外生活的向往。全诗语言简淡而意蕴深远,唱和之间尽显兄弟文心相通,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。