提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代虞俦晚年闲居时所作，抒发淡泊名利、安于清贫之志。诗人以粗茶淡饭自适，唯以奉养慈母为念，兼修佛事，展现孝道与禅心并重的士人情怀。
译文
春日的菊与秋日的花，不必长久混杂争艳；
粗茶淡饭的简朴生活，姑且随顺因缘安然度日。
除了必须准备甘美食物供养慈母之外，
自己本当长期持斋，在绣佛前虔诚礼敬修行。
注释
溷：混杂、淆乱，此处喻指世俗纷扰或刻意争竞
随缘：佛教语，谓顺应外在条件而不强求
甘旨：甜美可口的食物，古时特指奉养父母之佳肴
长斋：长年坚持素食戒荤，为佛教修行方式之一
绣佛：刺绣而成的佛像，代指家中供奉礼拜之所
赏析
全诗语言质朴自然，对仗工稳而意蕴深沉。首联以“春菊秋花”起兴，暗喻世事荣枯有时，不必执着攀附，奠定超然基调。“粗茶淡饭且随缘”一句直抒胸臆，将物质匮乏转化为精神自在。后两联笔锋一转，由个人修养归于孝亲奉佛，既守儒家伦理之本，又融释家清净之思，体现宋人三教合流的思想特质。诗中“除须”“自合”二词转折有力，凸显诗人于简淡中不失责任、于出世中不忘入世的圆融境界，情感真挚而不矫饰，堪称宋诗理趣与性情兼备之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。