提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
诗人因家中旧养二鹤亡佚,和友人悼鹤诗而感伤。借鹤化仙去之典,抒发物是人非、人生短暂的慨叹,以二十八字寄托深沉哀思与哲理感悟。
译文
忽然间如尸解登仙般离去,不知飞往了何方?
想必一定是去了玄圃昆仑等神仙居所,这毫无疑问。
纵使千年之后像丁令威那样化作仙鹤重归华表,
到那时又有谁能逃脱死亡,不是坟冢累累呢?
注释
倏然:忽然、迅速的样子
尸解:道教术语,指修道者遗弃形骸而飞升成仙
玄圃:传说中昆仑山上的神仙居所
昆仑:神话中的仙山,代指仙境
华表:古代宫殿或陵墓前的石柱,此处用丁令威化鹤归辽典故
冢累累:坟墓众多貌,喻指世人皆难免一死
赏析
此诗以悼鹤为引,融道教仙话与人生哲思于一体。首句“尸解”将鹤之死美化为登仙,次句以“定不疑”强化超脱信念,暗含对逝者的慰藉。后两句笔锋陡转,借丁令威化鹤归乡典故,指出即便仙鹤千年重返人间,所见亦唯荒冢累累,无人能逃生死大限。全诗由惜物之情升华为对生命永恒的叩问,语言简练而意蕴深长,在旷达中透出深沉悲凉,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。