提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
虞俦以蕲竹簟、石枕赠弟耘老并和诗,又分送蒸沈香助其雅趣。此诗为酬答之作,表达兄弟间清雅脱俗的情谊与淡泊名利的生活态度。
译文
北窗之下铺着竹席枕着石枕,正适宜安然高卧酣眠。
沉水香还须点燃,让那篆字形的烟缕袅袅升起。
我这一生清贫简朴,身边本无多余贵重之物。
今日殷勤分赠这些物件给弟弟,哪里还敢谈论钱财价值。
注释
蕲簟:产自蕲州的竹席,质地细密清凉,为宋代名物。
石枕:石制枕头,夏日用以取凉。
沉水:即沉香,因其油脂丰富入水即沉而得名。
篆烟:盘香燃烧时烟气缭绕如篆书字形,亦指篆香本身。
老子:诗人自称,带有旷达自谦之意。
长物:多余之物,典出《世说新语》,喻身外余财或奢侈品。
赏析
此诗语言质朴自然,意境清雅闲适。首联以“北窗”“枕簟”“篆烟”勾勒出夏日幽居的清凉雅境,视听嗅觉交融,尽显文人生活美学。后联转入抒情,“无长物”化用典故彰显安贫乐道之志,“敢论钱”则以反问语气强调兄弟情谊超越物质价值。全诗将馈赠琐事升华为精神共鸣,既见宋人尚雅之风,又显手足情深,平淡中蕴含隽永情致,体现了宋代士大夫淡泊名利、重情轻物的审美人格与生活哲学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。