提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为虞俦闻友人厅屋修缮后所作，借白居易履道坊宅典故，抒发对归隐闲适生活的向往及年过本命的人生感慨。
译文
你那厅屋的格局，还像当年白居易履道坊的宅院图样吗？
想要效仿乐天归隐养老的计划，如今却只剩一片茫然。
人生若要享受闲适安逸，实在应当尽早领悟筹划，
屈指算来，我如今已经过了本命之年。
注释
履道宅图：指唐代白居易晚年退居洛阳履道坊时的宅第平面图，象征理想的归隐居所。
乐天：白居易字乐天，此处代指其归隐闲适的生活方式。
归计：归隐或退休养老的打算。
闻早：及早听闻、领悟，意指应趁早觉悟并付诸行动。
本命年：古人以十二年为一纪，此处指作者已逾六十岁，感叹时光流逝。
赏析
本诗用典精切，以白居易履道宅图起兴，将友人居所与先贤归隐意象叠合，含蓄表达对闲适生活的追慕。后两句由物及人，直抒胸臆，“须闻早”三字饱含悔悟与劝诫之意，既叹自身年过本命而未能如愿归隐，又暗劝友人珍惜当下。全诗语言平易晓畅，情感真挚深沉，在宋诗说理风气中保留了浓郁的抒情韵味，体现了士大夫对仕隐矛盾的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。