提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人虞俦途经半山亭时所作,描绘早春山行所见景致。诗中写骑马穿行松林、梅花初绽与残雪消融之景,展现冬春交替时节清幽明丽的自然意趣。
译文
骑着骏马在青翠如罗帐般的山林间穿行,
走到松林的尽头便望见了前方的山峦。
洁白的梅花刚刚遮挡住春风的面容,
待到残雪融化之时才显露出斑驳春色。
注释
步幛:古代贵族出行时用以遮蔽风尘的布幔,此处喻指茂密青翠的山林植被。
玉梅:白梅,形容梅花洁白如玉。
障:遮蔽,阻挡。
一斑:本指豹子身上的一块斑纹,此处借指残雪消融后显露出的零星春意或山色。
赏析
此诗以清新笔触勾勒早春山行图景,艺术上善用比喻与拟人。“青罗步幛”将苍翠山林比作华美帷帐,既显生机又添雅致;“玉梅刚障春风面”赋予梅花娇羞情态,生动传达出春寒料峭中花信初传的微妙瞬间。末句以残雪消融映衬春色渐露,虚实相生,含蓄隽永。全诗语言清丽,意境空灵,于寻常景物中捕捉到季节流转的细腻美感,流露出诗人对自然生机的敏锐感知与闲适愉悦之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。