提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为虞俦酬答友人林子长赠送芡实所作组诗之一,借咏物抒发对养生之道的体悟与对友情的珍视,语言典雅而意趣盎然。
译文
在华池之中吞咽津液足以延年益寿,
原本空虚的腹中因新得芡实忽然变得充实饱满。
再次派遣金罂盛装芡实前来参与社集,
不妨让身着朱袖的佳人镇守宴席增添雅趣。
注释
华池:道家术语,指口中舌下生津之处,亦代指口腔
咽:吞咽津液,道家养生法之一
枵腹:空腹,饥饿之状
果然:饱足貌,形容腹中充实
金罂:金色或精美的容器,用以盛放芡实
入社:参与乡社聚会或文人雅集
朱袖:代指身着红衣的歌女或侍女
镇当筵:稳坐席间,增添宴席风采
赏析
本诗将养生之道与文人雅趣巧妙融合,首联以“华池咽津”与“枵腹果然”形成虚实对照,既写服食芡实的生理满足,又暗合道家内养之理,语带双关。后联转写社交场景,“金罂入社”显馈赠之郑重,“朱袖当筵”添宴饮之风流,由个人养生拓展至群体欢聚,层次丰富。全诗用典自然,对仗工稳,在酬唱诗中兼具理趣与情致,体现了宋代士大夫生活美学与交际文化的交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。