诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和林子长送芡实诗韵 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为虞俦酬和林子长赠芡实之作,借咏物抒怀。诗人以归鸿、系帛起兴,转写芡实虽形似函首却无罪过,反因怀珠而登宴席,寓托深意。

译文

目送归飞的大雁,已记不清过了多少年, 忽然收到系在帛书上的消息,心中正感茫然。 也知道它外形如匣中头颅本无什么罪过, 大概只因内怀明珠,才被采来供上四方筵席。

注释

归鸿:归飞的大雁,古诗中常喻指音信或游子。 系帛:指系于雁足或随信附带的帛书,代指书信消息。 茫然:迷茫不解的样子,形容收到消息时的意外与困惑。 函首:用匣子盛装的首级,此处比喻芡实外壳坚硬带刺之状。 怀珠:指芡实内部包裹的圆润籽粒,喻其珍贵可食。 四筵:四面摆设的宴席,泛指隆重的宴会场合。

赏析

此诗构思精巧,善用比兴与双关。前两句以归鸿、系帛营造时空渺茫之感,暗合收礼时的心境;后两句笔锋一转,将芡实比作“函首”与“怀珠”,既准确描摹其外刺内润之形,又赋予其人格化寓意。“初无罪”与“供四筵”形成张力,表面咏物,实则寄托了诗人对才德之士虽遭误解终被赏识的感慨,语言典雅含蓄,理趣盎然,体现了宋诗以物喻理、托物言志的典型特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

虞俦的其他作品