提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为虞俦酬答友人林子长赠芡实之作,借咏物抒怀,既谢友人情谊,又赞其诗才卓绝,体现宋代文人以诗会友、物我交融的雅趣。
译文
包裹着芡实送来,慰藉了隔年的思念,
书信随鸿雁传至,姿态正轻盈翩然。
读罢新诗更想象你挥毫书写的情景,
仿佛无数珍珠美玉洒满了宴席之间。
注释
头颅:此处代指芡实,因其形圆如头而得名
隔年:指分别已久或去年以来的思念
鸿雁:古代诗词中常喻指书信传递
珠玑:本指珍珠美玉,此处比喻诗句优美珍贵
筵:宴席,亦暗指诗文荟萃之场合
赏析
全诗以物起兴,将芡实之馈与诗章之赠巧妙勾连。“裹送头颅”语带诙谐而情意真切,“鸿雁翩然”则化用典故显雅致。后两句由实入虚,以“珠玑落满筵”喻诗才横溢,既赞友人笔墨精妙,又营造出文宴风流之意境。语言清丽流转,物象与诗情交融无间,展现了宋人酬唱诗中寓庄于谐、重意趣轻雕饰的艺术特色,情感真挚而不失风雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。