提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
虞俦戏作诗句提及荔枝,友人任安竟迅速赠果。诗人以诗答谢,赞其馈赠品佳味美,兼怀故人情谊,语带诙谐而情意真挚。
译文
一颗颗荔枝如红宝石般忽然堆满盘中,
让我得以饱餐这水中珍品硫黄荔的美味。
还记得往昔品尝时的风味依旧未变,
故人之中唯有任安最懂我心意。
注释
火齐:宝石名,此处比喻荔枝色泽红润晶莹
水里硫黄:指“水底硫黄”或“水晶硫黄”,宋代名贵荔枝品种
饫餐:饱食,尽情享用
一任安:即任安,诗人的友人,“一”字表强调与专指
赏析
此诗以戏谑起笔而归于深情,艺术上善用比喻与典故。“累累火齐”将荔枝比作红宝石,视觉鲜明;“水里硫黄”点明品种珍贵,暗合题中“乞诸其邻”之调侃。后两句由物及人,从味觉记忆自然过渡到故人情谊,“唯有一任安”既赞友人慷慨知音,又流露对旧日风味的眷恋。全诗语言平易而意蕴丰厚,在酬答馈赠的日常题材中,实现了物质享受与精神慰藉的双重表达,体现了宋诗以俗为雅、情理交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。