诗词大全 名家 朝代 专题 名句

往年分教是邦当芡实初出时每承沈君得远少卿旋采以相饷其味芳鲜与市中所买者大不相侔至今尚能记忆近因与林子长语及之后乃蒙其分惠亟以绝句谢之今又承少卿和章但旧目录不讲恐亦似未安也

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

诗人忆及往年沈少卿赠芡实之鲜,近又蒙林子长分惠并作诗相谢。因感念旧味与情谊,遂以绝句酬答,借咏物抒发对江南风物的眷恋及淡泊名利、安于隐逸的情怀。

译文

秋日溪边采摘的芡实,新鲜得急需端上餐盘; 清晨山间秀美的景色,也仿佛可以当作美食品尝。 只要能长久做这南荡水乡的闲客; 又何必为了谋求俸禄而奔赴长安呢?

注释

溪毛:指生长在水边的植物,此处特指芡实(鸡头米)。 亟:急切,赶紧。 登盘:盛入盘中,指上桌食用。 可餐:形容景色秀美,令人陶醉,亦暗合首句饮食之意。 南荡客:指隐居或流连于江南水乡之人。 索米:求取粮食,代指为官求俸禄。 长安:汉唐都城,宋代诗词中常借指京城临安或仕途功名。

赏析

此诗语言清丽自然,将味觉与视觉巧妙通感。“溪毛”之鲜与“山色”之美并置,既写芡实芳鲜可口,又赞山水秀色可餐,营造出清雅脱俗的意境。后两句由物及情,直抒胸臆,以“长为南荡客”与“索米向长安”形成鲜明对比,表达了对江南田园生活的深切热爱和对官场名利的淡然超脱。全诗虽为酬谢之作,却无俗套客套,于寻常风物中寄托高洁志趣,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

虞俦的其他作品