诗词大全 名家 朝代 专题 名句

归途庖人先去远甚饥甚戏书二绝句 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于宋代诗人虞俦归家途中,因厨子先行离去甚远导致极度饥饿,遂以戏谑笔调写下绝句自嘲,展现文人安贫乐道、苦中作乐的豁达胸襟。

译文

厨子早已先走,不知过去了多少时辰, 幸亏先生我向来习惯了忍受饥饿。 摸着空荡荡的肚子,只够供自己苦笑一番, 人生困顿穷途之时,哪件事不会出些差错呢?

注释

庖人:厨师。 頼是:幸亏,多亏。 先生:诗人自称。 扪腹:抚摸腹部,此处指腹中空虚。 差池:差错,意外变故。

赏析

本诗以“戏书”为题,将旅途饥馁的窘迫化为幽默自嘲。首二句直陈厨子远去与自身忍饥之常态,语气平淡中见旷达;后二句由生理感受转入人生哲思,“扪腹一笑”极具画面感,将物质匮乏升华为精神自适。结句“穷途何事不差池”以反问收束,既是对眼前困境的宽解,亦暗含对仕途坎坷、世事无常的通透领悟。全诗语言浅白而意蕴深沉,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色,彰显了诗人安贫守拙、随遇而安的人格境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

虞俦的其他作品