提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代虞俦咏瓶中梅花之作,借铜瓶养梅、西窗伴月之景,抒发诗人幽独高洁的情怀与对梅花凌寒争春的赞赏。
译文
铜瓶中浸润着微温的清水,
便许这瓶中梅花在雪村中争报春意。
应是因为诗人太过幽静孤独,
才让梅花伴着西窗月色共度黄昏。
注释
铜瓶:古代插花或盛水的铜制器皿
沁水:浸润、渗透之水,指瓶中养花的水
泫微温:水滴微带暖意,形容水温适宜
争春:在寒冬中抢先绽放,争夺春色
雪里村:被白雪覆盖的村落,点明时令环境
幽独:幽静孤寂,形容诗人的心境与生活状态
和月:伴随着月光
赏析
本诗以细腻笔触勾勒瓶中梅花的清雅姿态,艺术上善用拟人与衬托手法。“应为诗人太幽独”一句将梅花人格化,使其成为诗人精神知己,物我交融。诗中“铜瓶沁水”“西窗和月”等意象营造出静谧清冷的意境,既写出梅花凌寒不争俗艳的高洁,又暗含诗人甘于寂寞、坚守节操的志趣。全诗语言清丽含蓄,情感深沉内敛,于平淡中见真淳,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色,堪称咏梅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。