提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代虞俦《立春》组诗第四首,描绘腊尽春回、柳眼初萌之景,抒发对新岁肇始的欣喜与对时光流转的感慨,语言清丽自然,节令气息浓郁。
译文
腊月残雪刚刚消融,柳芽初绽仍带寒意,
春风方才吹入杯中,便觉酒兴宽舒畅怀。
一年之中美好佳节不知有多少,
屈指数来,从今日起便是新岁开端。
注释
腊雪:农历十二月所降之雪,象征冬末将尽。
柳眼:柳树初生嫩芽,形如人眼微睁,喻春意初萌。
酒杯宽:形容春风入怀后心境开阔,饮酒兴致高涨。
履端:指一年之始,即正月初一或立春节气,此处兼指新春肇始。
赏析
本诗以细腻笔触勾勒立春物候,“柳眼寒”既写实景又传神韵,寒中蕴暖,暗合节气转换之微妙。“春风才入酒杯宽”化无形为可感,将春意与人事欢愉融为一体,颇具宋诗理趣与生活情致。后两句由景入情,以“屈指”动作点出对时序更迭的珍重,语气平易而意蕴悠长。全诗不事雕琢,却于寻常节令中见诗人对生命节奏的敏锐体察,体现了宋代文人雅士顺应天时、乐享当下的审美情趣与从容心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。