提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代虞俦咏立春之作,描绘鞭春牛仪式与早春雪景,赞颂司春之神东君敏捷带来春意,展现立春节气生机初萌的喜悦之情。
译文
土制的春牛显得迟缓笨重,人们轻轻挥鞭催促;
无尽的春风仿佛刚刚被管弦乐声唤醒吹拂。
掌管春天的东君真是行事敏捷迅速;
竟然也能在皑皑白雪之中散下如红莲般的春花。
注释
土牛:立春时用泥土塑造的牛,用于鞭春仪式以劝农迎春。
迟重:形容土牛笨重、行动迟缓的样子。
管弦:泛指音乐,此处喻指春风和煦如乐声般动人。
东君:古代神话中的司春之神,主宰春季万物生长。
红莲:比喻雪中绽放的红梅或早春花朵,色彩鲜明。
赏析
本诗语言清新明快,构思巧妙。首句以“迟重”写土牛之态,反衬出人们对春来的急切期盼;次句将无形春风化为可闻管弦,通感手法新颖灵动。后两句拟人化赞美东君“敏捷”,于冰雪中“散红莲”,既写出早春雪里花开的奇景,又暗含对生命力顽强勃发的礼赞。全诗融民俗、自然与神思于一体,情感欢欣而不失雅致,展现了宋诗理趣与情趣兼备的艺术特色,尤以“雪里散红莲”一句意象瑰丽,堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。