提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代诗人虞俦完成丛陵秋祭仪式后,归舟途经鉴湖遇雨之时,借访戴、忆贺两个典故抒发羁旅怀古之幽情。
译文
在丛陵恭敬地完成了秋季祭祀大典,
归途中乘着小船在茫茫水面上漂行。
没有缘由像王子猷那样雪夜访戴安道,
面对鉴湖只能徒然追忆起贺知章。
注释
藂陵:地名,即丛陵,在今浙江绍兴一带。
蒇事:事情完毕,此处指祭祀仪式结束。
秋尝:古代秋季举行的宗庙祭祀。
扁舟:小船。
剡雪:用晋代王子猷雪夜访戴安道典故,喻指乘兴而往的雅游。
安道:戴逵字安道,东晋名士,隐居剡县。
鉴湖:又名镜湖,在浙江绍兴,唐代诗人贺知章晚年归隐于此。
知章:贺知章,唐代著名诗人,自号四明狂客。
赏析
本诗以叙事起笔,首联点明祭祀礼成与归舟渺茫之境,营造出空濛寂寥的氛围。颔联连用两典,将眼前鉴湖雨景与历史人文巧妙勾连。“无由”与“空复”二词对举,既写出欲访贤而不得的怅惘,又流露出对前贤高风的深切追慕。全诗语言清雅含蓄,借古抒怀,将羁旅之思融入山水怀古之中,体现了宋诗重理趣与典故运用的艺术特色,情感沉郁而不失旷达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。