提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于寒食节前,诗人途经鹿门山见梨花盛开,借庞德公隐居典故抒发对高洁隐逸生活的向往与对先贤的追慕之情。
译文
距离寒食节已经没有几天了,
梨花再次绽放迎来了又一个春天。
在鹿门山下的道路上,
果然还住着像庞德公那样的高士。
注释
寒食:传统节日,在清明前一两日,禁火冷食。
鹿门山:在今湖北襄阳,东汉庞德公曾携家隐居于此。
姓庞人:指东汉末年隐士庞德公,此处代指当代隐居的高士。
赏析
全诗语言质朴自然,以景起兴,由时令物候转入人文怀古。首二句点明寒食将至、梨花再开的时节特征,暗含时光流转之叹;后二句巧用庞德公隐居鹿门山的典故,将眼前实景与历史记忆相融。“真有”二字既是对古迹尚存的确认,更流露出对高洁人格的由衷赞叹。诗人借古喻今,在平淡叙述中寄托了对隐逸生活的深切向往,意境清雅悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。