提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为虞俦酬和友人姜总管感秋组诗之第六首，借秋夜孤灯、疏帘露气与城头角声，抒发深沉寂寥的悲秋情怀与羁旅愁思。
译文
窗内光线昏暗，灯芯结出了灯花；
帘幕稀疏，清冷的露气在室内浮动。
傍晚时分，城楼上传来凄厉的画角声；
那声音仿佛吹断了这满天的秋色。
注释
灯花结：灯芯燃烧时结成的花状炭化物，古人常视为吉兆或夜深的标志，此处侧重渲染夜深人静、独坐良久的孤寂氛围。
疎：同“疏”，稀疏、不严密。
露气浮：秋夜寒露之气弥漫飘浮，透出侵人的凉意。
角：古代军中吹奏乐器，多用于报时或警戒，其声凄厉悲凉，诗词中常用来烘托边塞或羁旅的愁苦。
一天秋：指满天弥漫的萧瑟秋意。
赏析
此诗以景写情，意境凄清幽邃。前两句从视觉与触觉入手，“窗暗”“灯花结”勾勒室内孤寂，“帘疎”“露气浮”点染室外寒凉，内外交融营造出浓重的秋夜氛围。后两句转写听觉，城头角声本已悲凉，诗人却以“吹断一天秋”这一奇崛想象，将无形秋意化为可被角声截断的实体，化虚为实，极具张力。全诗语言凝练，情景相生，把羁旅之愁与悲秋之感推向极致，展现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。