提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代虞俦新辟东轩后所作,写夜间月色满床之景,寄赠弟弟耘老。诗中借月抒怀,表达对胞弟的深切思念与未能共赏良宵的遗憾之情。
译文
在飞檐之下安然歇息,
打开窗轩恰好朝向东方。
今夜皎洁的月光洒满了床榻,
只可惜缺少了你与我一同欣赏。
注释
偃息:仰卧休息,泛指安歇。
飞簷:中国传统建筑中向上翘起的屋檐。
开轩:打开窗户或长廊的门窗。
适:恰好,正好。
君:指诗题中的“耘老弟”,即作者的弟弟。
赏析
此诗语言质朴自然,情感真挚动人。前两句叙事写景,点明新轩方位与休憩之境,营造出静谧安闲的氛围。“满床今夜月”以视觉意象铺陈月色之美,既写实景又寓深情。结句“只欠与君同”笔锋一转,由乐景入怅情,以圆满之月反衬人事之缺,将手足相思之意表达得含蓄深沉。全诗无一字言愁而愁思自现,体现了宋诗平淡中见真情的艺术特色,堪称寄怀佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。