提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代虞俦自云门山返若耶溪入镜湖途中寄赠同僚之作,描绘秋日暮归水程见闻,抒发羁旅愁思与对文友的深切怀念。
译文
山中赏秋刚刚结束,傍晚时分乘舟沿溪而归。
出谷时遥望如避世秦人,经湖期会似谢灵运游踪。
夕阳西下愁叹路途遥远,狂风横吹畏惧行舟迟缓。
吟咏诗句怀念文坛好友,询问船夫前方还有多少路程。
浅滩沙地上蚌蛤游息,险峻岩石上鸬鹚惊飞而起。
落叶飘零掠过孤寂戍楼,横塘蜿蜒通向古老祠庙。
一路行来虽多闲逸兴致,却无一处不勾起相思之情。
注释
云门:山名,在今浙江绍兴,为浙东名胜。
若耶溪:又名浣纱溪,在绍兴南,相传西施浣纱处。
镜湖:即鉴湖,在绍兴城南,唐代贺知章归隐之地。
秦人:用陶渊明《桃花源记》典故,指避世隐居之人。
谢客:指南朝宋诗人谢灵运,小字客儿,以山水诗著称。
檝师:船夫,掌舵划船之人。
孤戍:孤立的戍守岗哨或堡垒。
横塘:泛指水边堤岸或池塘。
赏析
全诗以行程为线索,融写景、叙事、抒情于一体。颔联巧用“秦人”“谢客”典故,既点明浙东山水人文底蕴,又暗合自身归隐与游赏心境。颈联“日斜愁路远,风横畏舟迟”以景衬情,将暮色苍茫与逆风行舟的焦灼具象化,对仗工稳而意蕴深沉。尾联“行行多逸兴,无处不相思”转折自然,以乐景反衬深情,道出旅途虽有山水之趣,然对院中诸公的思念无处不在,情感真挚绵长,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。