提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代虞俦代巩姓使君所作,献给东宫太子的生日贺诗。全诗铺陈太子降生祥瑞、德行仁孝及朝野同庆之景,兼述作者感念知遇之恩,辞藻典雅庄重,是典型的宋代宫廷应制颂圣之作。
译文
储君之位如天开秀色,皇家图籍日日更新。
当年梦熊之兆初现于夜,高禖祈子早已在春日祭祀。
蓬莱殿上瑞气氤氲,析木津边祥光闪耀。
真龙天子仪表堂堂,眉宇间宛若天人下凡。
少海星辉包容天地,前星光芒照耀紫宸宫。
英姿卓绝世间少有,雄才大略运用如神。
仁孝之德如兰草并育,温恭品性似美玉纯全。
云锦文章辉映步障,月御运行契合重轮。
尧时历法验于蓂荚,庄子大年数过大椿。
千岁寿辰恰逢嘉会,五福齐备自天申赐。
鹤禁之中移舟向晚,龙楼之上晨起问安。
慈颜欢悦皆大欢喜,风俗教化尽归淳厚。
浓露润泽金色菊花,凉风吹动白色苹草。
美好秋空澄澈如洗,华夏大地肃静无尘。
商山四皓羽翼已成,望苑宾客簪缨云集。
欢呼举杯共祝长寿,和谐宴饮相接芳茵。
曾在景邑开启幕府,郎官署中偶得滥竽充数。
不才之人蒙受青睐,无力辅佐弥纶大业。
手持符竹分治苕水,才华向往洛滨贤士。
作诗歌表达美好祝愿,执笔惭愧不如徐干陈琳。
注释
储极:指太子之位,即储君。
梦熊:典出《诗经》,古人以梦见熊罴为生男之吉兆,此处指太子诞生。
禖燕:指古代祈求子嗣的高禖祭祀,燕子为玄鸟,相传简狄吞燕卵而生契。
析木津:十二星次之一,对应燕地分野,此处借指东宫方位或祥瑞所聚之地。
准龙:指真龙天子,即太子。
少海:古称东海为少海,亦喻太子,因太子居东宫,东方属木,色青,故称。
前星:星名,即心宿二,古人以为太子之星。
云章:指华美的诗文或诏令。
步障:古代贵族出行时遮蔽风尘的帷幕,此处形容宫廷陈设华丽。
月御:指月亮运行的轨迹,喻指时光流转或天道有序。
重轮:日月周围的光圈,古人视为祥瑞,亦喻帝德光辉。
蓂荚:传说中尧阶下的瑞草,随月朔望而生落,用以纪日。
大椿:典出《庄子》,以八千岁为春、八千岁为秋的神树,喻长寿。
鹤禁:指太子居所,因太子好鹤或取仙鹤高洁之意。
龙楼:汉代太子宫门名,后泛指太子宫殿。
商山老:指商山四皓,汉初隐居商山的四位老者,曾辅佐太子刘盈。
望苑:即博望苑,汉武帝为戾太子刘据所建,用以接待宾客。
景邑:地名,指作者或巩使君曾任职之地。
郎垣:指尚书省等中央官署。
符竹:指刺史所持的铜虎符与竹使符,代指地方长官职权。
苕水:即苕溪,在今浙江湖州一带,点明任职地点。
徐陈:指建安七子中的徐干与陈琳,以文学著称,作者自谦文才不及。
赏析
此诗艺术特色鲜明,用典精切而不晦涩,将“梦熊”“蓂荚”“商山老”等典故自然融入对太子生辰的颂扬中,既显学识又合礼制。全篇对仗工稳,音韵铿锵,从星象祥瑞写到德行修养,再及秋日宴庆与个人感怀,层次井然。情感上兼具庙堂庄严与臣子谦恭,“仁孝兰同毓,温恭玉比纯”以兰玉喻德,温润典雅;结尾自谦“秉笔愧徐陈”,在颂圣中不失文人风骨,体现了宋代应制诗雅正含蓄的美学追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。