提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为虞俦酬和族弟汉老之作,写于秋夜独处之时。诗人借梧桐落叶感怀岁月流逝,抒发孤寂愁绪与超脱尘俗、安守清净的精神追求。
译文
一片梧桐叶落下,又惊觉秋天已至,鬓发间渐渐侵染了岁月的痕迹。
长夜漫漫,只有孤灯相伴令人怜惜,诗虽写成却缺少美酒来浇灭愁绪。
多情的行雨徒然挥动衣袖,世间何物能像非烟那样敲击瓦瓯以助雅兴?
室中自有天游之境使魂梦安适,屏风山色也不让尘油污浊了头巾。
注释
侵寻:逐渐侵袭、蔓延。
夜永:长夜。
行雨:指巫山神女行云布雨的典故,此处喻指虚幻的情思或往事。
扬袂:挥动衣袖。
非烟:唐代步非烟,才女名,此处代指知音或高雅之事。
击瓯:敲击瓦盆,古人饮酒或吟咏时的节拍动作。
天游:指精神遨游于自然大道之中,心境超脱。
屏山:绘有山峦的屏风。
油头:沾满尘垢油腻的头巾,喻指世俗污浊。
赏析
全诗以秋夜独坐为境,融写景、抒情与哲思于一体。首联以梧叶惊秋起兴,叹时光易逝;颔联“灯作伴”“欠酒浇愁”直写孤寂,对仗工稳而情致深婉。颈联用典精切,以“行雨”“非烟”反衬现实之落寞,虚实相生。尾联转入超旷,以“天游”“屏山不遣污油头”彰显高洁志趣,将愁绪升华为对精神净土的坚守。语言清雅含蓄,情感由悲转达,体现了宋诗理趣与性情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。