提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为虞俦酬和姜总管之作,借秋日宴饮场景抒发对南涧老人的怀念。诗中融写景、叙事与抒情于一体,既赞友人雅集之盛,又自谦才力不及前贤,情感真挚深沉。
译文
举杯相劝岂非天意使然,目送归鸿远去寄托于琴弦。
霜降之后黄菊盛开秋色苍茫,秋风之中红叶在暮色里翩翩飞舞。
倚栏把酒唯有青山相伴,即席赋诗由歌女传递唱和。
我向来未曾有过这般高雅宾客,怎敢以饮酒吟诗之举妄断前贤风雅。
注释
属:通“嘱”,劝酒之意
五弦:指古琴,代指音乐或心声
黄花:菊花
漠漠:形容秋景广阔迷蒙之貌
丹叶:红叶
赓诗:续诗,指依原韵唱和
红袖:代指歌女或侍女
觞咏:饮酒赋诗,泛指文人雅集活动
赏析
本诗艺术特色在于情景交融与用典自然。颔联“霜后黄花秋漠漠,风前丹叶暮翩翩”以工整对仗勾勒深秋萧瑟而绚烂之景,叠词运用增强韵律感与画面感。颈联转写宴集之乐,“青山共”显孤高情怀,“红袖传”添人间烟火,虚实相生。尾联自谦中暗含对前贤的敬仰与对当下雅集的珍视,情感含蓄蕴藉。全诗语言清雅,意境悠远,既承宋诗理趣,又不失唐诗情韵,展现了宋代士大夫宴游诗的典型风貌与精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。