提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代虞俦酬和王天任之作,赞其诗才超群并抒发知己之情。诗中既叹赏友人佳作破愁解闷,又表达愿日日相伴、于流落中寻觅诗意的旷达襟怀。
译文
槐树阴影爬上台阶,白昼时光仿佛未曾移动,
忽然见到竹筒传来的诗卷,顿时舒展了紧锁的愁眉。
这崭新篇章谁能超出诸公之上?
此事终究成就了一段文坛佳话奇事。
我想要斟满浊酒痛饮一大杯,
您应当屈尊驾车前来,亲手授予登车之绥以示亲近。
若能每日相随漫步于南坡之上,
即便流落人间,所见所感也全都是诗。
注释
筠筒:竹制诗筒,古人用以传递诗稿或书信。
诸公右:指位居众人之上,“右”在古代常表尊贵或上位。
泼醅:重酿未滤的酒,此处泛指美酒。
浮大白:罚酒或满饮一大杯酒,“白”指大酒杯。
枉驾:委屈对方驾车前来,敬辞。
前绥:登车时手挽的绳索,授绥表示礼遇与亲密。
赏析
全诗以景起兴,槐影静移衬出读诗时的专注与惊喜,“破愁眉”三字生动传达出佳作慰藉心灵的力量。颔联极力推崇王天任诗才冠绝同侪,誉之为“一段奇”,赞誉真挚而不浮夸。颈联转写饮酒相待之热忱,用典自然,尽显名士风流与深厚情谊。尾联升华主旨,将日常游赏与人生际遇融为一体,“流落人间总是诗”一句尤为警策,既是对友人才情的肯定,亦展现出身处逆境仍能以诗意观照世界的豁达胸襟,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。