提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为虞俦依韵酬答族弟耘老之作,记述诗人独自寻访不遇、怅然独归的情景,抒发了对亲友的深切思念与孤寂落寞之情。
译文
缓步吟诗自成,无需旁人催促,
推开松门小径,踏破满地莓苔。
池塘春草梦回,故人今在何处?
风雨弥漫群山,唯你独自前来。
望断天际惊鸿,怜惜孤飞片影,
愁听野鸡鸣叫,应是呼唤游媒。
仆夫忽然禀报,天色即将昏暗,
又乘竹轿寂寞,独自踏上归途。
注释
耘老弟:作者族弟,名不详,耘老为其字或号。
松门:以松树为门户,指隐者居所或山间幽径入口。
莓苔:青苔,形容路径荒僻少人行走。
梦草:化用谢灵运“池塘生春草”典故,喻指怀念友人或文思灵感。
惊鸿:受惊飞起的鸿雁,常喻指身姿轻盈之人或音信渺茫的游子。
雊雉:野鸡鸣叫,古人认为雉鸣是求偶之兆,此处反衬自身孤独。
游媒:指为禽鸟牵线搭桥的媒介,引申为传递消息或促成相聚之人。
篮舆:竹制轿子,古代文人出行常用交通工具。
赏析
全诗以寻访不遇为主线,情景交融,意境清冷。首联写从容访友,颔联借“梦草”典故与“风雨连山”之景,将怀人之思与自然气象融为一体,含蓄深沉。颈联以“惊鸿片影”“雊雉游媒”作比兴,既写眼前实景,又暗喻音书断绝、良友难聚之愁,对仗工稳而意蕴悠长。尾联以仆夫报暮、篮舆独归结篇,将怅惘之情落于具体行动,余味不尽。全诗语言清雅,情感真挚,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。