提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为虞俦酬答友人林正父寄赠之作，抒写别后十年南北分隔之慨，感叹功名虚幻、出处殊途，以死灰书空自喻心迹，劝友超脱世俗得失。
译文
一别十年难以再次相逢，如今你在浙东我在淮东。
老去之后功名终究何在，近年来出仕退隐恨不相同。
心已如死灰何须再被浇湿，只该对怪事徒然书空罢了。
鸡虫般的得失永无了结，莫要像王导那样举扇障尘。
注释
浙左：指浙江东部地区，宋代属两浙路。
淮东：指淮河以东地区，宋代设淮南东路。
出处：指出仕与退隐，代指人生进退抉择。
死灰：喻心境寂灭、不为外物所动，典出《庄子》。
溺：浸湿，此处引申为触动、扰乱。
书空：用手指在空中虚划字形，典出殷浩被废后终日书空“咄咄怪事”。
鸡虫得失：喻微不足道的利害计较，典出杜甫诗。
元规扇障风：东晋王导字元规，曾举扇遮尘曰“元规尘污人”，后喻鄙弃俗务或权贵气焰。
赏析
全诗以沉郁笔调抒写宦海浮沉之叹，艺术上善用典故而浑然天成。“死灰”“书空”二句对仗工稳，将心如止水与世事荒诞并置，凸显诗人历经沧桑后的冷峻自省。尾联化用王导障尘典故，既劝友人超脱琐屑纷争，亦暗含对官场倾轧的厌弃。情感由别离之悲转入哲理之思，于苍凉中见旷达，体现了宋诗理趣与深情交融的特色，尤以“鸡虫得失无期了”一句警醒世人，堪称名句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。