诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和吴守拜上方历日之赐已而雪作约同僚登俯江楼见怀之作 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为虞俦和吴守之作,记述获赐历日后适逢瑞雪,与同僚登俯江楼赏景抒怀。诗中借雪景寄寓丰年之兆与超逸情怀,兼具颂圣之意与文人雅趣。

译文

上天降下三白瑞雪预示麦苗丰收,黄竹歌中的哀愁不过是徒然自扰。 不必效仿前人骑驴游霸上寻诗,行将如仙人跨鹤般潇洒前往扬州。 长桥横跨宛如天马飞度,珠帘高卷何须用海牛镇压风浪。 喧闹鼓吹向来大煞风景,再三叮嘱江上莫要惊扰栖息的鸥鸟。

注释

三白:指三次降雪,古人视为丰年祥瑞。 来麰:即小麦,此处代指庄稼丰收。 黄竹歌声:典出《穆天子传》,指周穆王遇风雪作黄竹歌以哀民,后泛指咏雪或忧民之辞。 骑馿游霸上:用孟浩然踏雪寻梅典故,喻文人雅士雪中吟咏。 跨鹤上扬州:化用“腰缠十万贯,骑鹤上扬州”语,喻仕途顺遂或超然物外。 天马:形容桥势如飞马凌空。 海牛:传说中能镇风浪的神兽,亦指帘押之类重物。 杀风景:破坏清雅景致或兴致。 丁宁:反复嘱咐。

赏析

本诗艺术特色在于用典精切而意脉流转。首联以“三白”对“黄竹”,既颂瑞雪兆丰,又暗翻古调化悲为喜。颔联连用两典,将踏雪雅兴与宦游豪情熔铸一体,气象开阔。颈联写楼前景物,桥如天马、帘卷风轻,虚实相生,尽显登高望远之逸致。尾联以“莫惊鸥”收束,反衬出诗人厌弃喧嚣、向往自然清净的心境。全诗在和韵酬唱中融入个人情志,语言典雅而不失灵动,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特点。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

虞俦的其他作品