诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和吴守拜上方历日之赐已而雪作约同僚登俯江楼见怀之作 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为虞俦酬和吴守之作,记述获赐历日后恰逢降雪,与同僚登俯江楼赏雪怀人之事,融节令恩宠、雅集欢情与江天胜景于一体。

译文

雪花如六出飞花般飘舞到江边,清晨的雅致赏玩消解了客居之愁。 便请歌者传唱《白雪》高雅之曲,快唤酒官送上青州美酒助兴。 珍视朝廷所赐历书以观测星象,天下一统的疆域正应验于斗牛星区。 遥想您倚栏远眺仍觉看不够,只见寒江浩荡奔流,淹没了轻盈的沙鸥。

注释

六花:雪花的别称,因雪花结晶多为六角形而得名。 郢人:指善歌者,典出宋玉《对楚王问》中“客有歌于郢中者”。 白雪:即《阳春白雪》,泛指高雅的乐曲。 从事:古代州郡长官的僚属,此处借指掌管酒事的官员或美酒。 青州:代指美酒,典出《世说新语》,桓温主簿称好酒为“青州从事”。 历象:指历法与天文星象,此处特指朝廷颁赐的历日。 星鸟:星宿名,南方朱雀七宿之一,古人用以确定春分节气。 混一:指国家统一,疆土完整。 斗牛:二十八宿中的斗宿与牛宿,对应吴越地域的分野。

赏析

本诗用典精切而不晦涩,将赏雪雅趣与颂圣之情自然融合。首联以“六花”破题,点明雪景消愁;颔联连用“郢人白雪”“青州从事”二典,写尽宴饮之乐与文化品位。颈联由眼前历日联想到国家一统、星野相应,气象宏阔,体现了宋代士大夫的政治情怀。尾联转写怀人,以“寒江浩荡没轻鸥”作结,意境苍茫悠远,既呼应登楼远眺之题,又寄托了对友人的深切思念,余韵不绝。全诗格调清雅,情景交融,展现了宋诗理趣与情致并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

虞俦的其他作品