提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
虞俦任县令时因折纳粳米便民却被上司张倅治罪,遂作此诗抒发仕途坎坷、遭际不公的愤懑与归隐之志。
译文
平生修习圣贤之道未能纯粹圆满,出仕为官何必苦苦鞭策自己急于进取。
治理县政又将得到下等考绩,离开家乡至今已经跨越三个年头。
性情刚直多与世俗相抵触本非罪过,命运偏与仇怨相谋合又是谁造成的呢。
安抚百姓与催征赋税两方面都大错特错,不如呈递辞呈早日归耕田园。
注释
学道:指修习儒家经世济民之道
著鞭:比喻努力进取或急于求成
书下考:指官吏考核被列为下等
忤物:违背世俗人情或触犯权贵
命与仇谋:语出韩愈,谓命运专与人作对
抚字:安抚爱护百姓
催科:催收租税赋役
投檄:递交辞职文书
赏析
此诗以沉郁顿挫之笔抒写宦海失意之悲。首联自谦学道未纯,实则暗含对官场倾轧的失望;颔联叙事点明获罪缘由与羁旅之久,饱含委屈;颈联化用韩愈典故,将个人不幸升华为对命运乖蹇的诘问,情感由怨转愤;尾联以“抚字催科俱大谬”自嘲,决绝表达归田之志。全诗语言质朴而意蕴深沉,在自我解嘲中寄寓了对是非颠倒现实的强烈批判,体现了宋代士大夫刚直不阿又无奈退守的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。