提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为虞俦酬答沈德远少卿和诗之作，借谢诗之机抒发仕宦感慨，既赞对方才名，又叹自身吏务繁杂、归隐无计，唯以酒自遣。
译文
屈指算来我在西城任职已久，粮仓充实，上天本意是要慰劳百姓的辛劳。
我的声名哪敢奢望比肩黄丞相，只在诗歌格律上偶尔追慕何水曹的风致。
家园三径渐已荒芜，此身如同多余之物；一旦出仕为吏，琐事便多如牛毛。
只须多多酿造兵厨的美酒，姑且陪伴先生您在醉后尽显豪情。
注释
倒指：屈指计算，形容时间流逝或数量之多。
廪高：粮仓充盈，指地方治理有方、民生安定。
黄丞相：指汉代名相黄霸，以循吏著称，此处用以谦称自己不敢比拟贤相。
何水曹：指南朝诗人何逊，曾任水部郎，以诗律精工闻名。
三径就荒：化用陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒，松菊犹存”，喻指归隐之志未遂、家园荒废。
赘：多余无用之物，自谦身为官吏却无所建树。
一行作吏：语出嵇康《与山巨源绝交书》，指一旦踏入仕途。
事如毛：形容公务琐碎繁多。
兵厨酒：官府所酿之酒，因古代酿酒多由兵卒执役，故称。
赏析
此诗酬唱得体，情感真挚。颔联以黄霸、何逊对举，既恭维对方诗才堪比古人，又自谦政声不及前贤，用典贴切而不露痕迹。颈联“三径就荒身似赘，一行作吏事如毛”为全篇警句，将归隐之思与宦海之倦浓缩于工整对仗中，“赘”字写尽仕途无力感，“毛”字状出俗务纷扰态，语言质朴而意蕴深沉。尾联以酒收束，转沉郁为旷达，既呼应题中“谢”意，又彰显文人相交的洒脱豪情，体现了宋诗理趣与性情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。