诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和松老弟同上伯兄冢

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代虞俦与弟松老同祭伯兄墓所作悼亡诗。诗人借景抒情,以鹡鸰喻兄弟情深,通过祭扫场景抒发对亡兄的无尽哀思与生死不渝的手足情谊。

译文

在鹡鸰原上思念亡兄的情意无穷无尽,唯有借酒才能排遣这新添的愁绪。 不忍见老松在晚年孤独挺立,更何忍看坟头宿草又一度沐浴春风。 在高亭中徘徊流连,遥望前峰苍翠碧绿;归途中迟迟不愿离去,只见夕阳映照得满天通红。 谁说死别便是永远的诀别?我们终将在梦魂之中相对重逢。

注释

鹡鸰原:典出《诗经·小雅·常棣》,后世以“鹡鸰”或“鹡鸰原”比喻兄弟友爱及手足之情。 排遣:消除,排解。 宿草:隔年的草,多指坟墓上的草,代指墓地或逝者已久之墓。 徙倚:徘徊,流连不去的样子。 迟回:迟疑徘徊,形容不忍离去。 会应:终究应当,表示肯定的推测语气。

赏析

此诗情感沉郁真挚,艺术上善用典故与意象。“鹡鸰原”起笔即定下兄弟悼亡基调,“老松孤晚岁”既写实景又暗喻自身衰老孤寂,物我交融。颈联以“碧峰”“夕照”之景衬情,色彩鲜明却更显凄婉,徙倚迟回之态尽显不舍。尾联翻出新意,否定永诀之说,寄望梦魂相聚,将悲痛升华为超越生死的深情慰藉,哀而不伤,余韵悠长,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

虞俦的其他作品