诗词大全 名家 朝代 专题 名句

种牡丹

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人虞俦所作七律,记述在山坡新种牡丹并精心护花之事,抒发对名花的珍视与期待春日赏花醉饮的雅兴。

译文

刚刚在坡地上新栽种了牡丹,又开辟出小路依傍着层层花坛。 我花费了加倍的心力去栽培浇灌,岂容那些庸俗之人随意观赏。 应当有掌管花卉的神灵前来守护,还必须插上木槿枝条做成遮拦。 什么时候才能痛饮一场以酬谢心中的赏爱之情?屈指算来,距离春风吹拂还有半年的漫长时光。

注释

层坛:层层叠叠的花坛或台地。 先生:诗人自指。 取次:随便、草率、任意。 司花:传说中掌管百花的神灵。 插槿:种植或插立木槿作为篱笆屏障。 酬心赏:以饮酒等方式报答内心对花的赏识与喜爱。 宽:此处指时间漫长、久远。

赏析

此诗语言平易晓畅而情意深挚,生动刻画了文人爱花惜花的痴态。颔联“倍费栽培力”与“那容取次看”形成鲜明对照,既写劳作之辛,更显护花之切,将牡丹视为高洁知己,排斥俗客亵渎。颈联引入“司花”神话与“插槿”实景,虚实相生,极言防护之周密。尾联以“半岁宽”叹花期之遥,反衬出期盼之殷切与深情。全诗于日常园艺琐事中寄托高雅情趣,体现了宋诗以俗为雅、理趣兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

虞俦的其他作品