诗词大全 名家 朝代 专题 名句

即事 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人虞俦晚年即事抒怀之作,借暮春景物变迁与古琴宝剑之喻,抒发时光流逝、知音难觅的孤寂及超脱仕隐得失的淡泊心境。

译文

春天的造化之力日渐衰老,日子过得飞快, 看遍了百花争艳的芳菲景色,如今又已是绿树成荫。 不再有凤凰栖息于椅梧之上倾诉衷肠, 几度世事沧桑变幻,连鸣禽也更换了种类。 唯有太阿宝剑可自我抚拭引为知己, 焦尾琴虽在却无人弹奏欣赏其妙音。 外界风花雪月的高低荣枯何必过问, 我向来对于出仕或归隐本就无心执着。

注释

春工:指春天化育万物的自然力量。 骎骎:形容马跑得快,此处喻时光飞逝。 椅梧:椅树与梧桐,传说凤凰非梧桐不栖,喻指贤才或高洁志向。 淮海:泛指江淮地区,亦暗用“沧海桑田”典故喻世事变迁。 太阿:古代名剑,此处喻指自身刚正品格或才华。 焦尾:东汉蔡邕所制名琴,喻指高雅才情或心声。 出处:指入仕为官与退隐山林。

赏析

本诗艺术特色在于以物喻志,对仗工稳而意蕴深沉。颔联以“宿凤”“鸣禽”之变写尽世态炎凉与时局更迭,颈联借“太阿自抚”“焦尾无赏”两个典故,将孤高自守与知音难觅的矛盾张力推向极致,情感沉郁顿挫。尾联笔锋一转,以“何足问”“固无心”收束全篇,由悲慨转为旷达,体现了宋诗理趣与士大夫进退自如的精神境界。全诗语言典雅凝练,情景交融,展现了诗人历经宦海沉浮后归于平淡通透的生命体悟。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

虞俦的其他作品