诗词大全 名家 朝代 专题 名句

即事 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋虞俦任地方官时所作,记述赈灾救民后面对朝廷误赏的谦退心境,兼抒不慕荣利、安于读书穷理的士大夫情怀。

译文

从饥民如鬼般的手中夺回性命, 错蒙恩宠加官进秩岂敢言功。 颇闻朝廷有意征召良吏黄霸, 却因未留书信而错失举荐之机。 莫让我愁眉苦脸劳心抚育百姓, 任凭他人醉眼昏花混淆青红。 况且床头还有圣贤经书在侧, 世事消长何妨以易数推究穷通。

注释

鬼手:喻指饥荒中濒死挣扎或抢夺食物的惨状 误恩:谦辞,指自己无功而受朝廷赏赐 增秩:增加官阶品级 黄霸:西汉名臣,以治绩卓著被征召入朝,此处代指贤能官吏 子公:汉代陈咸字子公,曾致书权贵求荐,后世用以指代请托举荐的书信 抚字:安抚养育百姓 渠:他,别人 青红:喻指是非黑白或官场纷杂表象 韦编:串连竹简的皮绳,代指儒家经典 消长:阴阳盛衰变化,引申为世事兴衰 数:指《周易》象数之理

赏析

全诗以叙事起笔,首联“夺得饥民鬼手中”语极沉痛,凸显赈灾之艰与诗人悲悯;次联用黄霸、子公典故,婉拒功名并自谦无援。颈联转折,以“愁眉”对“醉眼”,既忧民生又鄙俗态,情感张力十足。尾联归向书斋,借韦编易数寄托超然物外之志,将现实困顿升华为哲理沉思。语言质朴而意蕴深沉,体现了宋诗重理趣、尚节操的典型风貌,展现了士大夫在济世与守道间的平衡智慧。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

虞俦的其他作品