提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为虞俦依韵唱和弟弟耘老咏木犀之作,兼督促另一弟汉老同赋。借秋日桂花盛景与典故,抒发兄弟雅集之乐及对汉老废诗观书的委婉劝勉。
译文
团饼般的秋月清光映照在美好的桂枝上,正是满天风露最为清爽的时节。
岩前雾气如豹纹般隐现,恰似管中窥豹;月下杯中浮泛着鹅黄色的桂酒,最相适宜。
桂子飘落,谁来续写那沧海遗珠般的咏叹?桂花丛生,应有小山居士知晓其幽意。
更喜惠连才情堪比嫦娥亲近月宫,为何只顾埋头读书却荒废了吟诗?
注释
木犀:即桂花。
团餠:形容中秋前后圆润明亮的月亮。
管窥豹雾:化用“管中窥豹”与“南山豹雾”典,喻桂花香气或形态隐约难测。
鹅黄:指新酿桂花酒的色泽。
赓:续作,唱和。
沧海咏:暗指咏桂名篇或珍贵诗作。
小山:指汉代淮南小山,曾作《招隐士》咏桂丛。
惠连:南朝谢惠连,此处借指有才华的弟弟汉老。
姮娥:即嫦娥,代指月宫或高洁之境。
底事:何事,为什么。
赏析
全诗以秋光风露起兴,营造清幽意境,颔联巧用典故描绘桂之隐逸与酒之雅致,对仗工稳。颈联借沧海、小山之典,既赞桂花高洁,又暗寓文脉传承。尾联以谢惠连比弟,将嫦娥近月之喜与废诗观书之憾对照,语带调侃而情意真切。诗中融写景、用典、抒情于一体,既显宋诗理趣,又饱含兄弟间切磋诗艺的温厚情谊,体现了宋代文人家庭雅集的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。