提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代虞俦咏木犀之作,借岩桂自芳喻君子之德,赞其色香俱佳且兼具文犀之贵,托物言志,寄寓对高洁品格与内在价值的推崇。
译文
山岩间的桂花无人欣赏也独自芬芳,宛如月宫仙子身着道家妆束。
露水润泽如仙掌承露,凝聚三秋清冷之色,清风拂动枝头,香气飘散十里之遥。
先辈栽培此地虽处偏僻之所,近年择地建屋才发掘出这天赐宝藏。
后堂原本就有文犀般珍贵之物,岂止是腰间金带照耀地面的荣光。
注释
木犀:即桂花,因纹理如犀角而得名。
岩桂:生于山岩间的桂花,喻指隐逸高洁之士。
道家粧:形容桂花色泽淡雅素净,如道家装束。
漙:露水盛多貌。
僊掌:同“仙掌”,汉武帝所建承露盘,此处喻指承接秋露的桂叶或花枝。
卜筑:择地建造住宅。
天藏:天然蕴藏的珍宝,指野生桂花被重新发现珍视。
文犀:有花纹的犀角,古代视为珍宝,亦暗合“木犀”之名。
腰金:指官员佩戴的金腰带,象征世俗富贵权势。
赏析
本诗咏物寄怀,艺术上善用比喻与对比。首联以“月宫仙子”状桂花清雅脱俗,颔联“露漙僊掌”“风动十里”从视觉嗅觉双写其神韵,对仗工稳,意境空灵。颈联由物及人,叙写桂花由僻野至被珍识的过程,暗含怀才不遇终得赏识之慨。尾联以“文犀贵”反衬“腰金光”,强调内在品质远胜外在荣禄,升华主旨。全诗语言典雅含蓄,将自然之美与人格理想融为一体,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。