提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代虞俦任地方官时与主簿同游翠眉亭所作,借山水抒怀,表达仕途无奈、愧对百姓及追慕先贤苏辙的复杂心绪。
译文
身佩墨绶低首徘徊,感叹世道沉沦,
眼前美好的青山,也仿佛化作美人蹙起的翠眉。
我姑且如此罢了,岂敢故意违背世俗,
出仕为官本有时运,也不过是为贫所迫。
年老还要催征赋税,并非我平生所学,
面对向来困苦凋敝的百姓,心中深感惭愧。
整理衣襟再次拜谒栾城先生画像,
有幸能乞求他遗留的德泽恩惠,以启迪后人。
注释
墨绶:系印纽的黑色丝带,代指县令等地方官职
陆沉:比喻国土沦丧或人才埋没、世道衰颓
翠眉颦:形容山色如美人皱眉,寓含愁苦之意
聊尔耳:姑且这样罢了,表示无可奈何
违俗:违背世俗礼法或官场惯例
催科:催收租税赋役
凋瘵:指民生凋敝、百姓困苦疲惫
栾城像:指苏辙画像,苏辙晚年号栾城遗老
残膏:比喻前人遗留的学问、德泽或精神遗产
丐:乞求,引申为祈求获得
赏析
此诗融写景、抒情与议论于一体,情感沉郁真挚。首联以“翠眉颦”拟人化写山,将自然景物与内心忧愤交融,奠定全诗悲慨基调。颔联坦陈仕宦为贫的无奈,语似自嘲实则饱含辛酸。颈联直抒胸臆,“非所学”与“愧斯民”形成强烈对照,凸显儒家士大夫的良知与担当。尾联转拜苏辙像,既是对先贤德政的追慕,亦寄托了以文化精神滋养后世的期望。全诗语言质朴而意蕴深厚,展现了宋代文人官吏在现实困境中坚守道义的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。