提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人虞俦戏仿白居易诗体所作,描绘南坡四季美景,抒发及时行乐、珍惜当下的闲适情怀,语言平易晓畅,深得白诗神韵。
译文
拄杖漫步南坡小路并不遥远,这里的景物一年四季都美好宜人。
春日林木争奇斗艳映衬着迟迟暖阳,雪后山峰初晴时朝霞绚烂夺目。
炎夏有清凉微风横贯卧榻之上,澄澈秋夜明月清辉洒满千家万户。
人生顺遂得意时应当尽情欢乐,更何况酒杯之前鬓发尚未花白。
注释
杖屦:手杖与鞋子,代指步行出游。
赊:远,遥远。
迟日:春日,语出《诗经》“春日迟迟”。
雪岫:积雪的山峰。
眩:耀眼,使人目眩。
樽:古代盛酒器具,此处代指饮酒。
鬓未华:鬓发尚未花白,意指年岁尚轻或精力犹存。
赏析
此诗深得白居易浅切流畅之旨,以平易语言勾勒南坡四时胜景。颔联“烘”“眩”二字炼字精妙,将春阳和煦与雪霁霞光写得鲜活灵动;颈联对仗工稳,清风明月之境尽显闲适恬淡。尾联直抒胸臆,由景入情,点明“适意行乐”主旨,既是对白诗旷达风格的致敬,亦流露出诗人珍重当下、超脱尘俗的人生态度,情景交融,韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。