诗词大全 名家 朝代 专题 名句

甲寅十一月朔旦冬至适值先妣太夫人服阕从吉感而赋诗二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于甲寅年冬至,时值诗人母亲丧服期满除服之际。诗中抒发对亡母的深切怀念与未能尽孝的遗憾,兼叹兄弟年老、自身平庸,情感沉郁真挚。

译文

维摩居士应正等待着天女散花供养,我却再也不能在母亲面前举杯祝寿了。 虽然与仙境蓬莱相隔三万里之遥,仍期盼着如丁令威化鹤归乡般千年重逢。 我们兄弟三人如今都已白发苍苍,旧日亲友身居高位备受众人瞩目怜惜。 我自愧像王献之那样才能平庸碌碌,不妨对着井水顾影自照独自徘徊感伤。

注释

维摩:即维摩诘居士,佛教中智慧辩才无碍的在家菩萨,此处借指修行或超脱之境。 散花天:典出《维摩经》,天女散花以试菩萨声闻道行,喻指佛国殊胜景象。 称觞:举杯祝酒,古代常用于为尊长寿诞庆贺。 蓬壶:传说中东海仙山蓬莱与方壶的合称,代指神仙居所或遥远不可及之地。 华表一千年:用丁令威化鹤归辽东典故,喻指久别重归或期盼来世再聚。 黄发:老年人头发由白转黄,代指高寿长者。 青云:比喻高官显爵或远大志向。 阿奴:晋人王献之小字,后世文人常用作自谦之称。 鉴井:临井照影,含顾影自怜、 introspection 之意。 蹁跹:本形容舞姿轻盈,此处反用,状写独自徘徊、心神不宁之态。

赏析

全诗以佛典起兴,将冬至节令与除服之礼交织,哀而不伤。颔联巧用蓬壶、华表二典,空间之远与时间之久对照,寄托对亡母超越生死的思念。颈联转写现实,兄弟皓首与故旧显达形成张力,暗含身世之感。尾联以“阿奴”自谦,化用王献之典故,将仕途碌碌之愧与丧母之痛融为一体,“鉴井蹁跹”以动作收束,余韵悠长。语言典雅克制,情感深沉内敛,体现宋诗理趣与深情并重的特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

虞俦的其他作品